To view your mentee's goals, access the 'My Connections' element in your toolbar. From here, click the 'My Mentees' tab. Your mentee's information will be displayed, allowing you to view their profile, learning plan, agreement and more.
Selecting the learning plan element in your toolbar will take you to your personal learning plan.