There are multiple ways to do this. One way is to click 'End Relationship' on your user dashboard. Another way is to go to the 'My Mentoring Connections' tab then choose 'My Connection'. From here you can select 'End Relationship'.
If the setting is unavailable, please contact your portal administrator.